Aucune traduction exact pour فاصل العزل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe فاصل العزل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Troisièmement, le mur de séparation est destiné à isoler le peuple palestinien, à détruire son unité politique, économique et sociale et à compromettre l'intégrité territoriale de tout État palestinien futur.
    ثالثا، أن الهدف من الجدار الفاصل هو عزلة الشعب الفلسطيني، وتدمير وحدته السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وتقويض السلامة الإقليمية لأي دولة فلسطينية مقبلة.
  • Le mur de séparation est destiné à isoler le peuple palestinien, l'objectif ultime consistant à détruire son unité politique, sociale et économique sous le prétexte de considérations de sécurité qui n'ont rien à voir avec ce qui se passe sur le terrain.
    ويرمي الجدار الفاصل إلى عزل الشعب الفلسطيني وهدفه النهائي هو القضاء على وحدته السياسية والاجتماعية والاقتصادية على أساس حجج أمنية زائفة لا علاقة لها بما يحدث على أرض الواقع.
  • Un programme de secours d'urgence du FNUAP d'une valeur de 1 million de dollars a permis d'appuyer l'évaluation des besoins en soins obstétriques dans les zones isolées par la barrière, de former 195 agents sanitaires et de distribuer 200 trousses de secours afin de prévenir les risques de mortalité maternelle et infantile.
    ودعم برنامج الإغاثة في حالات الطوارئ التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان والبالغة ميزانيته مليون دولار إجراء تقدير لاحتياجات الرعاية الصحية في مجال التوليد في المناطق التي عزلها الجدار الفاصل؛ وشمل ذلك توفير التدريب لـ 195 من العاملين في مجال الصحة وشراء 200 من مجموعات مستلزمات الطوارئ، وذلك لخفض معدلات الوفيات النفاسية ووفيات الرضع.